Angela Aki – This Love
‘This Love’ was used as the third ending theme for the anime Blood+ and is Angela Aki‘s fourth single from her Japanese debut album ‘Home’. Angela Aki is a half Japanese, half latin American Jpop artist who sang the theme song for Final Fantasy XII. She has previously released an English indies album in 2000 titled ‘These Words’. She was signed with Tofu Records in May 2006 to release her English material in the US.
Song lyrics and translation [via the Cherryblossom Garden]
This LoveLyrics: Angela Aki Music: Angela Aki
“Ai ga areba heiwa da†to Kurushimi ga aru kara koso Aru toki kara mukuchi ni nari kokoro wo shimekiri *Kasaneta kono te wo Yuujou ni sukuwaretari, Yakusoku to iu watashi-tachi no KONPASU dakedewa **Kiseki wo matsu yori Kono koi wo osorezu ni *Repeat |
This LoveTranslation: Jonathan Wu
I heard someone say Whenever I was in pain But then I you stopped talking to you and closed *This time I don’t When you helped me as a friend Though our we said our promises would be our compass **Instead of waiting for a miracle You don’t have to fear this love *Repeat |
